Gary si myslel, že jen proto, že je ta stará svině stará, neunese žádné posrané letadlo.
Geri misli ako je stara da ne može oteti jebeni avion.
Už jsem si myslel, že nepřijdete.
Mislio sam da se neæeš pojaviti.
Bob mě miloval, protože si myslel, že mi také vzali varlata.
Боб ме је волео јер је мислио да су и мени одстрањени тестиси.
Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět.
Mislio sam da bi ti to trebao znati.
Už jsem si myslel, že se nikdy nezeptáš.
Ah, mislio sam da me nikad neæeš pitati.
Chvíli jsem si myslel, že nepřijdeš.
Na trenutak sam mislio da neæeš doæi.
Šel jsem do show, protože jsem si myslel, že se bude dívat.
Отишао сам на шоу јер сам мислио да ће она гледати.
Podívej já vím, že jste ty a Bruce přáteli opravdu dlouhou dobu a prostě nechci, aby jsi si myslel, že jsem Yoko.
Gledaj, znam da ti i Bruce ste bili prijatelji tako mnogo vremena i nebi zeleo da neko pomisli da sam bio Yoko.
Protože starý Carl si myslel, že není pro nikoho dost dobrý.
Stari Carl je smatrao da nije ni za koga.
Pan Wayne nechtěl, abyste si myslel, že záměrně mařil váš čas.
G. Vejn ne želi da pomislite da vam namerno traći vreme.
Tak jsem... si myslel, že to budete chtít vědět.
Pa, pa sam mislio kao bi htjela to znati.
Vážně jste si myslel, že vám to projde?
Stvarno ste mislili da æete se izvuæi?
Co jste si myslel, že se stane?
Šta si mislio da æe se desiti?
Jen vy byste byl dost zkažený, abyste si myslel, že zabití nevinné ženy a nenarozeného dítěte vám před popravou přinese nějaký druh klidu.
Samo si ti dovoljno sposoban da ubiješ nevinu ženu i dijete koje nosi, to bi ti donijelo malo mira prije tvojeg smaknuæa.
To jsem si myslel, že řeknete.
Mislio sam da æete to reæi.
Člověk by si myslel, že když dvakrát zachrání svět, nebude muset škemrat o práci.
Знаш ли како је то деморалишуће, да два пута спасеш свет... и још увек пузиш за посао?
Už jsem si myslel, že se nezeptáš.
MISLIO SAM DA NIKAD NEÆEŠ PITATI.
A já si myslel, že jsme přátelé.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
A to jsem si myslel, že jediná věc stojící mezi tebou a Oliverem jsme my.
Мислио сам да између тебе и Оливера стојимо Ми.
Jeho otec byl tak naštvaný, že jsem si myslel, že ho v tom utopí.
Znate, otac mu je toliko pobjesnio da sam mislio da æe ga utopiti u toj pivi.
Sjednal jsem si s vámi schůzku tady, protože jsem si myslel, že by vás mohli zaujmout fotografie.
Ugovorio sam ovo mjesto jer sam mislio da æe ti se dopasti fotke.
Marv si myslel, že je tvrďák.
Marv je mislio da je opasan tip.
Ovšem vždy jsem si myslel, že můžeme dosáhnout mnohem víc bez byrokratického dozoru představenstva.
Kako bilo, oduvijek sam mislio da možemo postići više bez stalnog nadziranja odbora.
A já si myslel, že jsme si jen zašli na přátelskou skleničku.
Mislio sam da smo nas dvojica tipovi na prijateljskom picu.
Kdo jste si myslel, že to je?
Što mislite tko dolazi za vas?
Táta si myslel, že mu říkám duch, protože se ho bojím.
Moj tata je mislio da ga zovem duh zato što ga se bojim.
Zapomeňte na toho kluka z Břečťanový ligy, co si myslel, že je v pohodě studovat sovětskou ekonomiku v Berlíně uprostřed Studené války.
Zaboravi na fakultetliju je koji oèigledno pronašao dobru zamisao, da prouèava sovjetsku privredu u Berlinu u sred hladnog rata.
Tenhle člen gangu v LA si myslel, že je král světa, než přišel o královnu.
Овај лосанђелески гангстер је мислио да је краљ света, док није остао без своје краљице.
Vždycky jsem si myslel, že by ti moc slušela.
Oduvek sam smatrao da bi ti divno pristajao.
A to jsem si myslel, že bude klidná noc.
Mislio sam da æe ovo biti mirna noæ.
Jako mladej jsem si myslel, že v životě něco dokážu.
Kada sam bio mlad, davao sam se neèem veæem.
George Bush si myslel, že vpadne do Iráku, najde hromadu zbraní hromadného ničení, osvobodí lid a přinese na Střední východ demokracii.
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
A Husní Mubárak si myslel, že bude egyptským diktátorem po zbytek svého života, dokud nebude příliš starý a nemocný a bude moci předat otěže moci svému synovi.
А Хосни Мубарак је мислио да ће бити диктатор Египта до краја живота, док није превише стар или болестан да би пренео власт на свог сина.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
Až do toho momentu jsem si myslel, že ve věku 50 let jedna z schopností, kterou jsem opravdu zvádl, bylo zavazování tkaniček.
Dakle, do tog trenutka, sa 50 godina, ja sam bio siguran da je jedna od životnih veština kojom sam stvarno ovladao bila vezivanje pertli.
MT: Tesla si myslel, že má odpověď ve své hlavě.
MT: Tesla je mislio da zna odgovor.
Když mi tohle poprvé někdo navrhl, upřímně jsem si myslel, že jsou poněkud šílení, ale brzy jsem si uvědomil, že to vlastně není zas tak šílené.
Kada mi je neko to prvi put predložio, mislio sam da je ta osoba pomalo luda, ali sam uskoro shvatio da to zapravo i nije tako ludo.
Poprvé když mi to ukázal, tak jsem si myslel, že si dělá srandu.
Mislio sam da se šali kada mi je ovo pokazao.
Proto jsem si myslel, že tým může být ta nejdůležitější věc.
И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
!“ Samozřejmě jsem si myslel, že jsem neklikl důrazně.
I pomislio sam da nisam dovoljno jako pritisnuo.
Až do svých 21 si myslel, že nemá buňky na jazyky a že další jazyk už nezvládne.
Do 21. godine, mislio je da nema gen za jezike i da ne može da govori drugi jezik.
3.5526568889618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da mislim da jesam. 